Prevod od "mě vzít" do Srpski


Kako koristiti "mě vzít" u rečenicama:

Až zítra povezete Pitu, mohl byste mě vzít k holiči?
Nakon što sutra odvezete Pitu, možete li mene da odvezete na frizuru?
Vím, co teď chceš říct, ale když už jsem tu, mohl bys mě vzít s sebou, ne?
Znam šta æeš reæi. Ali pošto sam veæ ovde, povešæeš me sa sobom, jel' da?
Zabít mě, vyhnat mě nebo mě vzít jako parťáka.
Ubiti me, proterati ili prihvatiti kao partnera.
Je uvnitř mne... a chce si mě vzít znovu!
On je u meni... i hoæe ponovo da me iskoristi!
Mohla byste mě vzít k Audrey Horne, prosím?
Možete li me, molim vas, odvesti do Odri Horn?
Prosím, můžeš mě vzít do tábora?
Молим те, можеш ли ме одвести до кампа?
Bojím se sama sebe, bojím se, že až ho uvidím, a on se pokusí si mě vzít že ho budu chtít.
Bojim se sebe. Ako ga vidim, ako eksperimenta da me uzme... Bojim se da cu i ja njega zeleti.
Můžeš mě vzít do britského tábora v Korti?
Možeš li me povesti do Britanskog kampa na Korti?
Krásná Aurelie, přišel jsem tě požádat, aby sis mě vzít za muže.
Прелепа Аурелија... дошао сам овде, са циљем да те питам... да се удаш за мене.
Měl bys mě vzít s sebou.
Znaš, morao bi me povesti sa sobom.
Je to: "Chceš si mě vzít?"
Da li hoćeš da se udaš za mene?
Bridget Jonesová, chceš si mě vzít?
Bridžit Džons, hoćeš li se udati za mene?
Musíš to vědět, protože jestli se nějakou šílenou náhodou osudu rozhodneš si mě vzít, promění tvůj život v živoucí peklo.
Trebaš ovo znati, jer ako me kojim sluèajem ipak odluèiš oženiti ona æe ti zagorèati život.
Strážníku, můžete mě vzít na 36-tý okrsek?
Policajèe, možete li me odvesti u 36-tu stanicu? Tamo su fini prema meni.
Tak nebo tak, jestli ho chcete, musíte mě vzít s sebou.
Kako god bilo, ako ga želite, morat æete me povesti sa sobom.
Trháte to, protože si myslíte, že by bylo špatné si ode mě vzít peníze?
Pocepali ste to, jer mislite da bi bilo pogrešno da uzmete novac od mene?
Pokud někdy budu ještě chodit, můžete mě vzít na večeři.
Ako ikada opet budem hodala, možeš mi platiti veèeru.
Můžete mě vzít na to místo v lesích?
Možeš li me odvesti do tog mjesta u šumi?
Chtěl si mě vzít, koupil mi prstýnek, ale to není podstatné.
Hteo je da me ženi, kupio mi je prsten, ali to nije bitno.
Musíte mě vzít ke sv. Tomášovi.
Morate me odvesti u St. Thomas.
Chcete mě vzít na stanici, chtěl jsem vám jen ušetřit čas.
Hoćeš da me vodiš u stanicu. Štedim te truda da postaviš pitanje.
Chtěl sis mě vzít kvůli mým penězům?
Hteo si da me oženiš zbog mojih para?
Chtěl mě vzít do svých paží, ale pořád mě odmítal.
Znala sam da je hteo da me zagrli, ali ja sam odbijala.
Vím, že jsi neměl na výběr, zda mě vzít.
Знам да нисте имали избора да ме поведете.
Ustup mi z cesty, příteli, a nech mě vzít si něco z toho, co dlužíš, v hotovosti, jako gesto dobré vůle.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
Mohl jsi mě vzít s sebou.
Mogao si me povesti sa sobom.
Ale ty nemáš v úmyslu si mě vzít.
Ali nemaš nameru da se oženiš sa mnom.
Můžeš mě vzít na jednu z tvých slavných prohlídek.
Можете да ме о једном од ваших познатих туре.
Byla to vulgární žena, která zabila svého milence, když mi 15 a donutila mě vzít na sebe vinu.
Bila je vulgarna žena koja je ubila svog ljubavnika kad mi je bilo 15 godina i naterala me da preuzmem krivicu.
Jako že byl král v utajení a chtěl mě vzít zpátky do jeho starého království a dal mi všechny ty diamanty.
Skriveno u rani, pokriveno kosom. Izgleda, da se neko pobrinuo za Dvajtovu ranu.
Chtěli mě vzít pryč, že ano?
Желе ме да ме одведу, зар не?
V tom případě, si můžete ode mě vzít, že žádné dobro z tohohle nevzejde.
Направио си грешку. Дакле имамо ја
Bylo by lepší ho oholit, ale nenapadlo mě vzít si sebou žiletku.
Bilo bi dobro da ga obrijemo, ali mislim da nemam žileta kod sebe.
Vím, že jsem jen chudá příbuzná a tvá matka mu nikdy nedovolí si mě vzít.
Znam da sam ja samo siromašna roðaka i vaša majka mu nikad neæe dati da se oženi sa mnom.
Nemusím jít do předsálí, můžete mě vzít rovnou dovnitř.
Ne moram iæi u prostoriju za pripremu. Možete me odvesti direktno na galeriju.
Není bezpečné mě vzít s sebou.
Nije bezbedno voditi me sa vama.
Tak jako tak... váš návrat mě vzít tvrdý pohled na osobu, která jsem se stal, a já se to nelíbilo.
Nego, tvoj povratak me je naterao da uvidim kakva sam osoba postala, i to mi se nije svidelo.
Nikdy jsi neměla skutečně v úmyslu si mě vzít, že ne?
Никад ниси имала намеру да се удаш за мене. Зар не?
Když jsem dospíval, zeptal jsem se jednou tety "Můžeš mě vzít k Monsieur Maurice?"
Kada sam bio tinejdžer, pitao sam tetku: "Hoćeš li me odvesti da upoznam gospodina Morisa?"
1.1188149452209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?